Image illustrative de Buffy the Vampire Slayer
Image illustrative de Buffy the Vampire Slayer

Buffy the Vampire Slayer

Buffy contre les vampires

A chaque génération il y a une élue. Seule elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. Concilier scolarité difficile et affrontements nocturnes, ce n'est pas facile. Et c'est pourtant le quotidien de Buffy, une adolescente comme les autres avec ses problèmes affectifs et scolaires, ...

Lire le résumé complet >

Terminée Américaine 45 minutes
Action, Fantastique, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror The WB, Série Club, UPN 1997
13.47

14 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

Image illustrative de l'épisode 5.12 - L'inspection

Checkpoint

Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident de lui faire passer des tests afin de mesurer son efficacité. Si La Tueuse accepte de collaborer, le Conseil l'aidera à vaincre Gloria. Sinon, Giles devra retourner en Angleterre…

Diffusion originale : 23 janvier 2001

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 23 janvier 2001
Réalisat.eur.rice.s : Nick Marck
Scénariste.s : Douglas Petrie , Jane Espenson
Guest.s : Cynthia Lamontagne , Harris Yulin , Jack Thomas , John O'Leary , Justin Gorence , Kevin Weisman , Kris Iyer , Oliver Muirhead , Peter Husmann , Wesley Mask

Tous les avis

Avatar Galax Galax
Administrateur
Avis favorable Déposé le 06 mai 2025 à 14:50

Un épisode juste hilarant !

Le début est classique mais l’épisode décolle avec le montage sur le scoobygang qui répond aux questions des Watchers, avec Tara et Willow ultra hésitantes, Spike qui a une idole parmi les Watchers dont l’une a fait sa thèse sur lui (idée géniale), ou encore Xander qui fait ce qu’il peut et Anya parano de prouver qu’elle est humaine.

À partir de là, c’est bonne idée sur bonne idée avec encore des gags hilarants qui attendent : le plan sur Joyce et Dawn dans le repère lugubre de Spike (et ce dernier qui immédiatement parle avec Joyce d’une télé-réalité), le défi des Watchers qui tourne hyper mal pour Buffy dans un premier temps, la confrontation avec Glory hyper prenante, ou encore le speech final juste sensationnel où Sarah Michelle prend en confiance et retourne complètement les attentes.

Et puis, voir les Watchers débarquer et être au centre d’un épisode, après le faux-espoir de l’épisode précédent, c’est vraiment comme si on se retrouve projeté sur Gallifrey dans Doctor Who, je kiffe.

J’adore aussi comment l’épisode met en lumière la relation Buffy/Giles, ainsi que le besoin du scooby gang pour épauler Buffy qui la rend aussi forte face à des ennemis qui ont finalement peur d’elle derrière leur façade. D’ailleurs, Glory tient ici probablement sa première apparition où elle fonctionne vraiment bien, toute en confiance et en menace sans que la frontière avec le côté kitsch ou surjoué ne soit dépassée. Le cliffhanger n’a rien de surprenant à mon sens, mais au moins l’action avance un peu.

Et puis le Giles-bashing, le running-gag du salaire à la fin (”tousse rétroactif”*), c’était juste hilarant de bout en bout, sans compromettre le sérieux, le lore et l’enjeu émotionnel de l’épisode.

La palme de la réplique qui m’a fait pouffer de rire revient à Anya, lorsqu’à la fin Buffy décrit ses amis et cite l’existence d’un démon millénaire :

ANYA: Willow’s a demon?!

Hyper bon donc, sûrement le meilleur épisode depuis le début de la saison !


Avatar Manoune398 Manoune398
Rédacteur
Avis favorable Déposé le 02 avril 2019 à 21:22

Un bon épisode qui reprend le fil rouge avec Glory. Quelques passages intéressants, dont la confrontation Buffy/Glory, Spike qui surveille Joyce et Dawn et bien évidemment cette scène où Buffy prend enfin les choses en main. C'est l'une des premières fois où elle prouve avec maturité qu'elle est méritante et qu'elle a du pouvoir. Nothing greater than a character who realizes his/her worth!


Avatar JojoStark JojoStark
Membre
Avis favorable Déposé le 26 décembre 2014 à 21:03

Un bon épisode de plus avec le retour du Conseil et de Gloria, une déesse WTF !!!! Le duo Spike/Joyce, le plus improbable mais aussi le plus génial xD Les chevaliers, en revanche, on s'en passera...


14.5

8 notes

Connectez-vous pour noter cet épisode
Avatar de Galax
Galax a noté cet épisode - 16
06 mai 2025
Avatar de Manoune398
Manoune398 a noté cet épisode - 13
02 avril 2019
Avatar de vicmckay
vicmckay a noté cet épisode - 13
06 juin 2016
Avatar de JojoStark
JojoStark a noté cet épisode - 15
26 déc. 2014
Avatar de jojo76
jojo76 a noté cet épisode - 14
26 janv. 2014
Avatar de cedric2506
cedric2506 a noté cet épisode - 14
25 avril 2011
Avatar de tortor
tortor a noté cet épisode - 11
17 oct. 2010
Avatar de Fafa
Fafa a noté cet épisode - 20
25 janv. 2010

Derniers articles sur la saison

Aucun article similaire.